I generally eschew the “I’m so sorry I haven’t been posting!” sort of posts (since I believe that most people don’t actually care and would rather just see the next substantive post pop up in their RSS feed). But I’m making an exception here because I know there are some people waiting on specific updates.

The short version: There is a very nasty flu going around Minneapolis right now and everyone in my family got hit with it. My mother was hospitalized with it; my wife is on Day 12 of it (and she caught it after being sick with a sinus infection for 9 days); my brother and sister-in-law have caught it; and my stepmother-in-law also has it. Personally, I’ve spent most of the last nine days running 102-degree fevers and fading in-and-out of patchy coherence. I’m definitely on the mend, but today was the first time I’ve been able to to do anything resembling constructive activity… and that’s only been in a handful of 10 minute bursts of energy.

So, generally speaking, this has sucked.

Long story short: I’m going to be working to get things back on track, but I’m basically behind on everything now so we’ll see how it goes. Expect some L&L updates in the next few days as I continue to mend. Expect actual new content for the Alexandrian to be a bit further out.

For right now, though, I’m going back to bed.

Bigger Better Fnord Patreon – On the Road to Nifty Check This Out – Alexandrian Translations